Что такое портьеры и что такое шторы. Шторы - это что такое и зачем они нужны

- (фр., от лат. porter дверь). Занавес на дверях, как украшение или для закрытия двери, также для замены двери. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТЬЕРА занавес из материи, закрывающий дверь. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

Драпировка, гардина, занавеска, занавес, занавесь, шторка, штора, завеса, драпри Словарь русских синонимов. портьера см. занавес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

Занавѣсъ передъ дверьми. Ср. «При закрытыхъ портьерахъ» (иноск.) осторожно (чтобы не видѣли). Ср. Марья Николаевна уже исчезла за портьерой выходной двери. Тургеневъ. Вешнія воды. 34. Ср. Portière (porte, дверь) дверница, портьера … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ПОРТЬЕРА, портьеры, жен. (фр portière). Занавеска из тяжелой материи, закрывающая окно или дверь. Повесить на дверь портьеру. Спрятаться за портьерами. «Марья Николаевна уже исчезла за портьерой выходной двери.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

ПОРТЬЕРА, ы, жен. Плотная тяжёлая занавеска для окна или двери. Бархатная п. | прил. портьерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Портьеры - это полотно из плотной ткани, служащее для оформления окна или двери. В переводе с французского языка само это слово означает «дверь» (Portiere, Porte). Портьер может быть одна или две, как в большинстве классических интерьеров. Чаще всего они работают в тандеме с легкими прозрачными гардинами , но могут сочетаться и с рулонными или , служащими для затенения.

Распространенный прием – использование подкладки, которая может быть выполнена из контрастной или соответствующей по оттенку ткани-компаньона. Контрастная подкладка предоставляет возможность для интересных драпировок.

В современном интерьере чаще всего используют полиэстер в качестве материала для портьер. Он обладает большим количеством положительных качеств – легко чистится и стирается, быстро высыхает и не дает усадки, почти не выгорает. Правда, он достаточно сильно электризуется и жестковат, но в высокотехнологичных материях устраняются и эти недостатки.

Популярны так же и традиционные натуральные материалы, такие как хлопок, лен, бархат, шелк, красивые и приятные на ощупь. В уходе они сложнее, но роскошный декор того стоит!

Портьеры подразделяются на две основные категории – функциональные и декоративные.

Основная задача функциональных – защита от солнца, света и любопытных взглядов с улицы. Конечно, такие шторы будут свободно передвигаться, чтобы регулировать уровень освещенности, давать возможность солнцу и свежему воздуху проникнуть в комнату. Чтобы сгладить видимость, такие портьеры обычно дополняются гардинами.

Ширина полотна должна позволять полностью закрыть оконный проем. В эту цифру также закладывается необходимый коэффициент сборки для формирования красивых складок, он составляет 1,5, 2 или 2,5 раза. Если же нужно сэкономить, то минимум – это длина карниза плюс 25 сантиметров.

Декоративные портьеры служат лишь эстетической составляющей. Они фиксируются в определенном дизайнером виде и практически не меняют своего вида за время эксплуатации. Защитную функцию здесь на себя берут римские или .

Крепления к карнизу должны быть надежными. В зависимости от плотности материала уместны тканевые петли, крючки или .

Дополнением к ансамблю зачастую служит ламбрекен из аналогичной ткани или ткани-компаньона. Это горизонтальный элемент декора верхней части, частично или полностью перекрывающий занавески и карниз.

Ламбрекен может быть украшен тесьмой, стеклярусом, кисточками, или бахромой. По форме можно выделить такие разновидности как бандо (жесткий, с фигурным или ровным краем) и сваг (полукруглые складки струящейся материи).

Данный прием характерен для классических решений, а в современных интерьерах портьеры обычно выступают соло.

Штора - это занавеска на окно, которая сворачивается в виде рулона, отодвигается, собирается на шнуре вверх. В зависимости от вкусовых предпочтений и личных пожеланий всегда можно оригинально украсить окно.

Разбор слова

Какой синоним к слову «шторы» будет уместен? жалюзи, изделие, драпировка, занавес, германизм, Каждое имеет свои индивидуальные характеристики, но смысл совпадает с существительным «штора». Анализ слова показывает, что в нем два слога, пять букв и звуков.

Ткань на окнах

Каково предназначение на окне обычного куска ткани? Шторы - это не просто материал, который закрывает оконные проемы. С их помощью можно существенно преобразить интерьер, наполнить комнату приглушенным светом. Именно они помогают завершить интерьерный дизайн, создать в квартире уютную домашнюю обстановку. Шторы - это важное средство регулировки освещенности в жилом помещении. Они позволяют исправить несимметричность оконного проема, устранить ошибки непрофессионального косметического ремонта. Дизайнеры предлагают множество приемов, с помощью которых для каждого стиля подбираются определенные шторы, тюль.

Правила подбора цвета

Поговорим о том, какие шторы лучше всего приобретать для домашнего интерьера. Профессионалы не рекомендуют выбирать шпалеры, которые будут контрастировать с базовой цветовой гаммой. Желательно при выборе занавесок ограничиться той цветовой палитрой, которая представлена на стенах, потолочном покрытии. Что касается тюля и штор, их можно выбирать разных тонов.

Если по дизайнерскому проекту, разработанному для данного помещения, предполагается основной акцент сделать на оконном проеме, он должен иметь внушительные размеры. Для такой ситуации, помимо ярких штор, желательно сделать в комнате еще несколько аналогичных цветовых «пятен», чтобы «разбавить» окна. Например, можно из цвета, повторяющего тона занавесок, сшить подушки на диван, покрывало на кровать.

Подбор фактуры

Не забывайте о том, что шторы - это не только элемент интерьера, но и защита комнаты от слоев холодного воздуха. При выборе нужно учитывать не только цветовую гамму, но и состав материала. Интересным решением будет использование нескольких тканей, предлагаемых в одной коллекции, для изготовления штор, покрывал, подушек, скатерти, чтобы создаваемый итоговый образ был гармоничным и не выходил за рамки хорошего тона.

Интерьерные дизайнеры предлагают комбинировать материалы для штор, учитывая свободное пространство в помещении. Для светлых и просторных комнат можно подбирать ткани с крупными рисунками, дополнять их однотонным прозрачным тюлем. В небольшой спальне гармонично и эффектно будут смотреться бежевые органза.

Подбор тканей осуществляется с учетом их фактуры и состава. Натуральные материалы можно дополнять легким тюлем, чтобы не допустить визуального утяжеления создаваемого образа.

Какими должны быть идеальные шторы? Значение слова подразумевает использование любых материалов, позволяющих декорировать окно. Для глянцевых штор гармоничным дополнением будет матовый тюль. Кружевные материалы не предполагают дополнительного оформления, такие портьеры сами способны создать интересный образ, внести в комнату атмосферу нежности и романтизма.

Варианты декорирования окон

Окна классической прямоугольной формы можно подчеркнуть с помощью карнизной планки, закрепленной горизонтально. На карниз навешивают занавесь с оригинальным ламбрекеном, также можно подобрать к ним тюль. Для темной комнаты лучше ограничиться использованием легкого прозрачного тюля, чтобы регулировать попадание в помещение потока естественного света.

В зависимости от дизайнерского стиля, выбранного для интерьерного ремонта, можно использовать лаконичные системы окон от ультрафиолетового облучения. Минимализм и хай-тек допускают использование на оконных проемах жалюзи. Интересным решением будет размещение штор на карнизах разного уровня. К примеру, можно использовать не одну, а сразу три горизонтальные планки для занавесок. Две установить над оконным блоком, а одну его часть зафиксировать по центру, но чуть ниже.

Арочные конструкции

Для подобных окон специально разрабатывают карнизы в виде дуги. Подобное решение приводит к серьезному усложнению кроя портьер, повышению их стоимости. Но которое можно будет получать после завершения работ, заслуживает материальных и временных затрат.

Варианты оконного текстиля

Занавеси представляют собой полотна, которые изготавливают из вуали, кружева. Их основным функциональным предназначением является декорирование оконных проемов. Такой текстиль был создан в Европе достаточно давно, но и в настоящее время не утратил своей актуальности и востребованности.

Для фиксации занавеси на карнизе используют ленты, декоративные петли, люверсы, магниты. Среди модных тенденций последнего времени интерес представляют нитяные занавеси. Такие шторы представляют собой множество нитей одного тона или нескольких цветов. При применении нескольких разных цветов более светлый должен располагаться позади, темные оттенки лучше разместить спереди. При связывании нитей в пучки можно менять их цветовую комбинацию. Портьеры являются способными защитить комнату от попадания в нее солнечного света.

Заключение

Шторы можно считать обобщенным понятием текстиля для окон. Они не просто украшают проемы, но и вносят дополнительный вклад в интерьерный дизайн. Среди множества разновидностей можно подобрать те шторы, которые оптимальны для декорируемого помещения. Римские, английские, вьетнамские, французские, итальянские модели портьер подбирают в зависимости от дизайнерского стиля, вкусовых предпочтений, материальных возможностей хозяина квартиры.

При правильном подборе материала, фактуры, цветовой гаммы штор можно создать в комнате уютную и гармоничную обстановку. Оригинально оформив портьерами окна, вы сможете получать эстетическое наслаждение от проведенного ремонта.

В последнее время все чаще встречается комбинация портьер с воздушным тюлем. Такое дизайнерское решение позволяет внести в комнату не только воздушности и легкости, оно добавит создаваемому интерьерному проекту некой "изюминки".

Какой бы синоним к слову "штора" вы ни подобрали, смысл его остается неизменным. В любом случае идет речь о красивом и оригинальном оформлении оконного проема, защиты обитателей комнаты от ярких солнечных лучей, холодного воздуха. Подбор шторы - это сложная наука, ее постигают не все собственники жилья.

О, шторы! Они изысканны и прекрасны, в них столько смысла и предназначений! Они могут быть тяжелыми и солидными, создавать уют и согревать, закрывать вас от уличного шума и света, или же благодаря своей легкости и прозрачности наполнять комнату воздухом, пропуская солнечные лучи!

История штор уходит вглубь веков, в далекое средневековье.

Использовались они для зонирования комнат и для тепла, так как щели в окнах средневековых замков были немаленькие, и в них немилосердно дуло. И, разумеется, наличие штор в домах было прерогативой знатных и состоятельных граждан. Начиная с восемнадцатого века мода на шторы стала меняться достаточно часто, шторы соответствовали стилям интерьеров того времени: барокко, ампир, классицизм. Но независимо от стиля окна занавешивались всегда тканями дорогими, с богатой драпировкой, кистями, шнурами и прочими аксессуарами.

Конечно же, помимо декоративной функции шторы выполняли и функциональную. Шторы в спальных покоях защищают и от солнечного света, и от посторонних глаз, шторы в гостиной или столовой днем должны были пропускать солнце в помещение. Если же окно выходит на живописные просторы, то оконное убранство, конечно же, позволяло любоваться ими, шторы не задвигали днем.

Давайте же разберемся в этом океане разнообразных видов штор и их элементов. Само по себе понятие «штора» очень широкое это – занавесь для окон, которая раздвигается в стороны или же поднимается вверх. Шторы – широкое понятие, остановимся на нем подробнее. Шторы обычно составлены из двух элементов – гардины и портьеры.

Гардины шьются из полупрозрачной тонкой ткани вроде органзы, тюля, кружева, они могут полностью или частично закрывать окно, крепятся они как правило за портьерами.

Портьеры – это тяжелые плотные занавеси и для дверей, и для окон, в наше время этим словом также называют и плотные шторы.

Классические традиционные шторы применяются почти во всех стилях. Они бывают и самые простые, и сложных форм, с подкладкой или без, дугообразными, на подхватах, украшаются шторы кистями, шнурами, бабочками, искусственными цветами, и другими деталями. Есть несколько основных их направлений:
– шторы на кулиске одеваются прямо на штангу или карниз;
– шторы на завязочках подвешиваются к карнизу на тканевых петлях;
– шторы на люверсах – это шторы с прикрепленными к верхней части ткани кольцами, которые продеваются в карниз, благодаря кольцам можно сформировать красивые стойкие складки;
– японские шторы – особый вид штор, это прямоугольные полотна ткани, крепящиеся к направляющей карниза, напоминают скорее ширмы.

Кроме перечисленных видов, применяют также жалюзи, шторы рулонные , и еще множество других видов, всего не перечислишь!

Огромное многообразие штор позволяет оформить неповторимый интерьер, абсолютно под любой стиль найдутся подходящие шторы, которые гарантированно придадут ему завершенный и даже совершенный вид.

Вы называли когда-нибудь гардиной карниз, на который подвешивается штора? Можете ли вы точно сказать, чем друг от друга отличаются шторы и гардины? А чем отличается гардина от занавески? Или от тюля? Можете, например, сказать, что изображено на фото: штора, гардина, тюль, или занавеска:

Практика дизайнера интерьеров показывает, что очень немногие люди хорошо разбираются в этих нюансах. Большинство же допускает если не все, то многие самые распространенные ошибки в этой терминологии. Поэтому давайте точно разберемся, что такое шторы, что такое гардины, что такое портьеры, в чем разница между этими терминами и какие из этих понятий часто путаются в просторечии.

Начнем с главных определений…

Шторы и занавески

Это - термины, обозначающие одно и то же: ткань, подвешенную в окне или каком-либо ином проёме в целях декорации или ограничения видимости пространства за самой тканью.

Стандартные шторы в дверях

В самом общем случае этими словами обозначается любая занавесь в любом месте. Например, занавес в театре является шторой, равно как и бумажно-тканевые шторки иллюминаторов в старых самолетах.

Важно здесь то, что и шторы, и занавески - это общий термин, означающий само полотно, закрывающую проём или окно. Разные шторы, изготовляемые из разных материалов, уже именуются по-разному: портьерами, гардинами, или как-то иначе. Это самый важный момент: любая гардина, например - это штора, но не каждая штора - гардина.

Говоря справочным языком, штора или занавеска - это обозначение общей категории изделий, а гардина или портьера - обозначение конкретного вида штор. Поэтому принципиальной разницы между, например, шторой и гардиной нет, а спрашивать, в чем между ними разница - все равно, что спрашивать, в чем разница между автомобилем и Мерседесом.

Эти шторы можно назвать либо, собственно, шторами, либо занавесками, либо портьерами

В просторечии, как правило, под словом «занавеска» понимают полупрозрачное, или, по крайней мере, пропускающее свет полотно, а под термином «штора» - непрозрачное, защищающее помещение от лишних взглядов и света извне. В словарях же таких различий нет. Мы далее будем солидарны с определениями из словарей, а шторами и занавесками называть все изделия, закрывающие окна и другие проёмы.

Гардины и портьеры

Гардинами и портьерами называют разные виды штор.

Гардины - это полупрозрачные занавески, хорошо пропускающие свет и выполняющие в основном декоративную функцию. С ними окно смотрится нарядным и опрятным. В некоторой степени гардины ограничивают прозрачность окна и защищают от насекомых, но эти их функции можно считать второстепенными.

На фото ниже - типичные гардины, те самые, которые часто именуют просто занавесками на окнах:

А здесь - цветные гардины:

Портьеры - это занавески из плотных непрозрачных тканей, в значительной мере препятствующих проникновению света в помещение. Они более тяжелые, в существенной мере защищают от сквозняков и ветра из окна, в целом смотрятся, как самостоятельные элементы интерьера, а не как дополнение к окну.

Здесь на фото - портьеры:

А здесь - комбинация гардин и портьер, удобная тем, что одно и то же окно на день можно закрыть одной занавеской, а на ночь - другой:

Делаем вывод: нельзя разграничивать понятия «штора» и «гардина», или «занавеска» и «портьера». Все гардины и все портьеры являются шторами. Если ткань полотна полупрозрачна - это гардина, если она непрозрачна - это портьера. То есть разбираться, чем гардина отличается от шторы, бессмысленно: штора и гардина - это одно и то же, просто не всякую штору можно именовать гардиной.

То же самое с термином «занавеска». Как полный синоним слова «штора», занавеска может быть гардиной, если она полупрозрачна и пропускает свет, или портьерой, если свет через неё не проходит.

Классика викторианского стиля - гардины и портьерами, украшенные ламбрекенами.

Но путаница нередко возникает и с другими терминами. А иногда уже описанные нами понятия люди используют не совсем верно. Вот, например…

Путаница и ошибки в терминологии

Самый, пожалуй, вопиющий вариант - это использование слова «гардина» для обозначения карниза, на котором крепятся шторы (в том числе и сами гардины). Не известно, откуда произошла эта ошибка, но она очень распространена в просторечии: люди спрашивают, как повесить шторы на гардины, ищут в продаже металлические и деревянные гардины, узнают, в чем разница между гардиной и карнизом…

В действительности называть карниз гардиной нельзя. Гардина - это только прозрачная занавеска, но никак не металлическое или деревянное изделие. Шторы же вешают именно на карниз. Например, на фото - полупрозрачная занавеска на темном карнизе:

Далее, широко распространено обиходное выражение «тюль на окнах». В принципе, серьезной ошибки здесь нет: многие гардины действительно изготавливаются из тюля, и когда ими занавешивают окна, здесь действительно повисает тюль. Однако со строгих лингвистических позиций говорить «тюль на окнах» - все равно, что сказать, например, «органза на окнах», или «шелк на окнах». Согласитесь, такие варианты режут ухо. «Тюль на окне» не делает этого только потому, что такое нарушение привычно для нас. Тем не менее, это нарушение, и если иметь целью быть корректными в своей речи, допускать его нельзя.

Нестандартные гардины из тюля с цветовым градиентом

Наконец, уже упомянутая выше ошибка: разграничение понятий «штора» и «портьера», или «занавеска» и «гардина». Да, в тех или иных местностях, иногда - в разных семьях и домах принято называть занавеской только прозрачное полотно на окне, а шторой - именно непрозрачное. Но если быть точными до конца, то во всех случаях, в которых используется слово «гардина», можно применять и термин «занавеска», а везде, где говорится про портьеры, можно говорить и «шторы». А вот обратное уже неверно, и назвать любую занавеску портьерой нельзя…

Сразу три типа занавеси на одном окне: подупрозрачные легкие гардины, тяжелые непрозрачные портьеры и легкие декоративные шторы поверх всей композиции

И ещё несколько мелких нюансов:

• Нельзя путать понятия «жалюзи» и «шторы». Штора - это именно цельная ткань, пусть даже и плотная, а жалюзи - именно набор ламелей, отдельных, но соединенных друг с другом вращающим механизмом;
• Термином «ламбрекены» обозначают отдельные декоративные элементы на занавесках, но никак не сами шторы;
• Аналогично, ботифини - это отделка шторы, но не сама штора.

Возможно, у вас есть и другие примеры неправильного использования таких дизайнерских терминов. Или, быть может, вы не до конца уверены в значении того или иного слова. Напишите нам об этом в комментариях, мы постараемся разобраться вместе с вами и, возможно, дополним статью, чтобы она стала полным справочным руководством.