Must и can употребление в английском языке. Модальные глаголы для выражения предположений и догадок

Модальный глагол must используется преимущественно для выражения долженствования, но в разговорной речи часто заменяется на оборот have to . В этой статье мы рассмотрим значения глагола must, примеры употребления, отличия от have to, should, be supposed to.

Таблица: модальный глагол Must в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме

You must obey. – Ты должен подчиниться (приказ).

You must do your duty. – Ты должен выполнить свой долг (долженствование, приказ).

You must read more. – Ты должен больше читать (настойчивый совет).

Глагол must может относиться не только к настоящему, но и к будущему времени:

We must finish our work tomorrow. – Мы должны закончить нашу работу завтра.

He must return in an hour. – Он должен вернуться через час.

Для выражения долженствования, совета могут использоваться и другие средства, подробнее об этом читайте ниже.

2. Категорический запрет

Модальный глагол must в отрицательной форме обозначает категорический запрет, а не “не должен”.

You must not smoke in this area. – Запрещается курить на этой территории.

You mustn’t break item in a store. – Нельзя разбивать товар в магазине.

Более мягкие формы запрета – это can’t (особенно популярно в разговорной речи) и may not :

You can’t just leave without paying for your meal. – Вы не можете просто уйти, не заплатив за блюдо (это запрещено).

You may not take these tools. – Вам нельзя брать эти инструменты (это запрещено).

3. Предположение

С помощью must выражается уверенное предположение, которое говорящий считает правдоподобным. Предположение может относиться к настоящему и прошедшему времени. Обратите внимание, что для неуверенного предположения, которое говорящий не считает правдоподобным, используется .

3.1 Предположение, относящееся к настоящему времени

He must see us from there. – Он, должно быть , видит нас оттуда.

Sandy must remember my address. – Сэнди, должно быть , помнит мой адрес.

Особенно часто используется оборот с глаголом :

You must be John. – Вы, должно быть , Джон.

He must be busy now. – Он сейчас, должно быть , занят.

Если предполагается, что действие совершается в момент речи, используется глагол с окончанием -ing :

Where is he? – He must be swimming in the pool. – Где он? – Он, должно быть, плавает в бассейне (сейчас).

3.2 Предположение, относящееся к прошедшему времени

Where is my phone? I must have forgotten it at home. – Где мой телефон? Я, должно быть, забыл его дома.

She must have been very dissapointed . – Она, должно быть , очень разочаровалась .

Примечание: как выразить предположение, относящееся к будущему времени?

Глагол must не используется для выражения предположения, относящегося к будущему. Для этого можно использовать другие средства, например: probably, perhaps – вероятно, to be likely to (быть возможным, вероятным).

Январь, должно быть , будет холодным. – January will probably be cold / January is likely to be cold / Perhaps , January will be cold.

Она, должно быть , простит своего мужа. – She will probably forgive her husband / She is likely to forgive her husband / Perhaps , she will forgive her husband.

Также обратите внимание, что предположение с must не может быть построено в отрицательной форме. Для этого тоже используются другие слова.

Он, должно быть , не говорит по-английски. – He probably doesn’t speak English.

Модальный глагол Must и оборот Have to

Синонимом глагола must является оборот have to – быть должным. В отличие от must , он может использоваться в любом времени. В отрицательной форме он выражает не запрет, а отсутствие необходимости (“не должен”). Между ними есть довольно тонкая смысловая разница.

Must используется как “сильное” долженствование, выражая обязанность или необходимость сделать что-то, что вы действительно считаете необходимым, имеющее к вам личное отношение, а также что-то крайне важное.

I must pass the exam. – Я должен сдать экзамен (это мое обязательство).

Have to может выражать “мягкое” долженствование: необходимость что-то сделать, зачастую вынужденная, иногда не такая уж и важная.

We have to hurry. – Нам нужно поторопиться (Мы должны поторопиться).

You don’t have to tip a bartender here. – Здесь ты не обязан давать чаевые бармену (не должен).

He didn’t have to help me. – Он не обязан был мне помогать.

I will have to wait. – Мне придется подождать.

Однако в разговорной речи have to часто используется в том же значении, что и must .

I have to pass the exam. – Я должен сдать экзамен.

Это предложение можно понять двояко: 1) я должен сдать экзамен, потому что вынужден, обязан, 2) я должен сдать экзамен, потому что это мой личный моральный долг (как с глаголом must).

Попробуем сравнить два предложения с must и have to , чтобы лучше понять разницу. Компания ушла в поход, в процессе выяснилось, что Тиму трудно нести свои вещи. Приходится ему помогать.

We must help Tim. – Мы должны помочь Тиму.

В этом случае Тим – это наш друг, мы не может его бросить, ему нужно, обязательно нужно помочь. Ну и что, что взял больше вещей, чем может нести? Мы ему поможем. На нашем месте Тим поступил бы так же.

We have to help Tim. – Мы должны помочь Тиму.

Какой-то Тим взял больше барахла, чем он в состоянии утащить. Из-за него всем приходится идти медленнее, он постоянно просит подождать. Придется ему помочь, но в следующий раз мы его с собой не возьмем.

Это очень приблизительный пример, потому что вариант с have to может подойти и для первого случая с Тимом-другом. Многое зависит от контекста, конкретного случая и даже того, с какой интонацией вы скажете фразу.

Вообще, в разговорной речи намного чаще используют have to , когда нужно сказать что-то вроде “я должен”, “я вынужден”, “мне приходится” и т. д.

Разница между Must, Have to, Should, Be Supposed to

Разницу между must и have to мы уже разобрали. Посмотрим, чем от них отличаются модальный глагол should и оборот be supposed to . Главное отличие в том, что они не выражают долженствования , хотя и могут переводиться на русский язык со словами “нужно” или “должен”.

Should – это , используемый (в частности) для выражения совета, пожелания, рекомендации. То есть не “ты должен”, а “тебе следует”:

You should try this cake, it’s delicious. – Тебе следует (ты должен / тебе стоит / тебе нужно) попробовать этот пирог, он очень вкусный.

We shouldn’t leave the door open. It’s cold out there. – Нам не стоит (не следует) оставлять дверь открытой. Снаружи холодно.

Выражения с оборотом be supposed to часто переводятся со словом “должен”, но это не “должен” в значении “обязан, вынужден”, а “должен” в значении “по идее должен” или “подразумевается, что”. Разница огромная.

I saw you outside smoking, but you were supposed to be working. – Я видел, как ты курил на улице, то ты ведь (по идее) должен был работать (но не работал).

This is supposed to be the best day in my life, but I’m not feeling happy. – Это должен быть (по идее) лучший день в моей жизни, но я не чувствую себя счастливым.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!

Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

В этой статье мы познакомим вас с английским эквивалентом русских слов «должен», «нужно», «надо» – со словом must . Как и русское «должен», английское must имеет очень сильное значение и является практически незаменимым во многих ситуациях.

I must be at the train station at 5 o’clock. – Мне нужно быть на вокзале в 5 часов.

I had to be at the train station at 5 o’clock yesterday. – Мне нужно было быть на вокзале в 5 часов вчера.

I will have to be at the train station at 5 o’clock tomorrow. – Мне нужно будет быть на вокзале в 5 часов завтра.

Теперь давайте познакомимся с функциями must в английском языке.

Функции must в английском языке

Must – достаточно «сильный» глагол. Во всех функциях он имеет определенную степень настойчивости, категоричности. Нам необходим must для того, чтобы выразить:

1. Obligation , necessity , duty – обязанность, необходимость, долг.

   Модальный must показывает, что на человека возложены какие-то обязательства, он должен что-то делать. На русский язык must будет переводиться словами «должен», «обязан», «необходимо», «следует», «нужно».

   A doctor must care about his patients. – Врач должен заботиться о своих пациентах.

   He must go to work. – Ему нужно ходить на работу.

   Must с местоимением I подразумевает, что человек сам взял на себя какие-то обязательства и считает своим долгом их выполнение, его не вынуждают внешние факторы. А если выполнить что-либо его заставляют обстоятельства или кто-то другой, то употребляется модальный глагол have to .

   I must be more attentive to my kids. – Мне необходимо быть более внимательным к своим детям. (человек сам так решил)

   I have to send an email to my colleague. – Я должен отправить электронное письмо коллеге. (эту обязанность на человека возложило начальство)

2. Command , order , prohibition – приказ, распоряжение, запрет.

   С помощью must мы отдаем распоряжения, приказываем или побуждаем человека выполнить какое-либо действие. На русский язык мы будем переводить модальный глагол словами «должен», «обязан».

   You must stay here. – Ты должен остаться здесь.

   All drivers must have a driving licence. – Все водители обязаны иметь водительские права.

   Отрицательная форма must not (mustn’t ) выражает запрет на какое-то действие. Mustn’t в этом случае будет переводиться как «нельзя», «запрещено».

   You mustn’t smoke in this room. – В этой комнате нельзя курить.

   They mustn’t enter the room. – Им нельзя входить в комнату.

   Также must часто встречается в инструкциях и сообщает о каких-то правилах, которые необходимо соблюдать.

   All passengers must fasten their seat belts. – Все пассажиры обязаны пристегнуть ремни.

   Spectators must not use mobile phones during the performance. – Зрителям запрещено использовать мобильные телефоны во время представления.

   Эквивалентом must в этой функции является выражение to be obliged to (быть должным).

   They were obliged to fulfill his order. – Они должны были выполнить его приказ.

   Если же мы хотим сказать, что нет необходимости делать что-либо (но это не воспрещается), следует использовать don’t have to . Более подробную информацию о разнице между модальными глаголами ищите в статье « ».

3. Strong advice – настойчивый совет.

   Если вы хотите дать не просто совет, а настойчиво порекомендовать что-то, на помощь вновь приходит must . В этой функции глагол используется только в утвердительной форме и только в неформальной обстановке, когда мы можем позволить себе проявлять эмоции. Здесь must переводится как «обязательно должен», «непременно следует».

   You must read this book in English. – Ты обязательно должен прочитать эту книгу на английском.

   She must try on this new outfit. – Ей непременно следует примерить этот новый наряд.

4. Possibility , strong presumption – вероятность, уверенное предположение.

   Модальный глагол must выражает предположение, в котором мы практически уверены. Степень вероятности того, что описываемые события происходили, происходят или будут происходить, составляет около 90%. В этом значении глагол must употребляется только в утвердительной форме и переводится на русский язык словами «должно быть», «вероятно», «по-видимому», «скорее всего».

   All people are wearing hats. It must be cold outside. – Все люди в шапках. Должно быть , на улице холодно.

   Her skin is pale. She must be ill. – У нее бледная кожа. Вероятно , она больна.

   Когда предполагаемое действие продолжительное, после модального глагола must желательно использовать инфинитив длительного времени.

   He must be living somewhere in Crimea now. – Вероятно , он живет где-то в Крыму теперь.

   They must be playing in the yard right now. – Они, должно быть, играют во дворе сейчас.

   Если предполагаемое действие к моменту речи уже завершено, после модального глагола must следует использовать перфектный инфинитив.

   She must have been about twenty then. – Ей тогда, вероятно, было лет двадцать.

   He must have failed to get the tickets. – Ему, должно быть, не удалось взять билеты.

5. Criticism , irritation – критика, раздражение.

   Must также используется для того, чтобы критиковать и высказывать свое недовольство чьими-то действиями. Это значение выражается в форме вопроса. Следует обратить внимание на то, что эта функция встречается редко и считается устаревшей: сегодня предпочтительнее заменять must на have to .

   Must you brush your hair at the table? (= Do you have to brush your hair at the table?) – Тебе обязательно надо причесываться за столом?

   Must you always criticize everyone? (= Do you always have to criticize everyone?) – Тебе обязательно требуется критиковать всех?

Мы перечислили основные функции модального глагола must . Для того чтобы еще раз их повторить, смотрите следующее видео.

Благодаря разнообразию выполняемых функций модальный глагол must в английском языке встречается очень часто. Мы надеемся, вам была полезна наша статья и вы будете правильно употреблять слово must в английской речи.

А проверить то, как вы усвоили новую информацию, поможет наш тест.

​

Тест

Модальный глагол must

​

Конструкция “could have” используется в том случае, когда речь идет о чем-то, что человек мог сделать, но не сделал.

Why did you go to a hotel when you were in Paris? You could have stayed with Patricia .-
Почему ты поехал в отель, находясь в Париже? Ты бы мог остановиться у Патрисии.

I could have gone to Cambridge University but I preferred Harvard. -
Я мог бы поступить в Кембридж, но поступил в Гарвард.

Mary could have married Karl but she didn`t want to .-
Мэри могла бы выйти замуж за Карла, но она не захотела этого делать.

I was so tired, I could have slept for a month. -
Я был настолько уставший, что мог бы проспать целый месяц.

Часто использование конструкции “could have” подразумевает недовольство.

You could have phoned your father to let him know .- Ты мог бы позвонить своему отцу, чтобы сообщить ему об этом.

The boys could have helped me instead of staring .- Мальчики могли бы помочь мне, вместо того чтобы пялиться.

Данная конструкция используется также, чтобы сообщить о чем-то, что мы не смогли сделать.

I couldn`t have managed without your help .- Я бы не справился без твоей помощи.

I couldn`t have got the job. I don’t speak German .- Я не смог получить работу. Я не говорю по-немецки.

She couldn`t have enjoyed herself more. It was a great day .- Она прекрасно провела время. Это был отличный день.

Данная конструкция используется также в том случае, если вы высказываете предположение о событии, которое уже произошло. В данной ситуации можно также употребить “may have” или “might have”.

Linda could have taken the earlier bus .- Возможно, Линда села в автобус раньше.

Simon could have called her .- Возможно, Саймон звонил ей.

The girls could have overheard what we said .- Девочки могли услышать то, о чем мы разговаривали.

Когда мы высказываем предположение о произошедших событиях, мы можем использовать также “can have”, но в вопросительных или отрицательных предложениях и с такими словами как “hardly”, “never” и “only”.

Can he have forgotten about our meeting? - Может быть он забыл о нашей встрече?

He can`t have seen us .- Он не мог нас видеть.

They can hardly have thought that I was interested in that job. - Они бы точно не подумали, что я заинтересован в этой работе.

Можно использовать “could have”, чтобы указать на события, которые не произошли.

You could have broken your neck, Tom .- Ты мог сломать себе шею, Том.

Lucas could have hurt somebody, when he threw a bottle out of the window .- Лукас мог бы поранить кого-то, когда выбрасывал бутылку из окна.

I could have done better in the quiz if I`d worked harder .- Я бы мог сдать тест лучше, если бы я больше занимался.

Dave was lucky. He could have hurt himself when he fell . –Дэйву повезло. Он мог бы пораниться, когда упал.

Данная конструкция употребляется также, когда мы говорим о возможных ситуациях в настоящем.

I could have been earning a lot as an actor but the work was hard .- Я мог бы зарабатывать намного больше в качестве актера, но работа была слишком сложной.

They could have been the leading students now if they had taken his advice .- Они могли бы быть лучшими студентами сейчас, если бы последовали его совету.

must + have + Причастие II
should + have + Причастие II
ought to + have + Причастие II
could + have + Причастие II
might + have + Причастие II
can"t + have + Причастие II
needn"t + have + Причастие II

Конструкция: модальный глагол + have + 3-я форма смыслового глагола (Причастие II) употребляется для выражения совета, указания, приказа или наставления по поводу действия в прошлом. Такая конструкция также называется: модальный глагол + свершённый инфинитив . Рассмотрим примеры:

1) must + have + Причастие II выражает предположение, гипотезу, догадку или вывод по отношению к действию в прошлом. В русском языке оно соответствует выражению "должно быть". Эта конструкция употребляется только в утвердительных предложениях. Идея отрицания с данным глаголом выражается не с помощью not , а лексически, а соответствующие вопросы используют конструкцию с другим модальным глаголом.

I must have dropped the key in a pub – Я, должно быть, уронил ключи в пабе.
You must have misunderstood me – Ты, должно быть, не понял меня.
He must have failed to find the book – Он, должно быть, не нашёл книгу.
It must have been a good party – Должно быть, это была хорошая вечеринка.
They must have never learned the truth – Они, должно быть, так и не узнали правды.

2) should + have + Причастие II и ought to + have + Причастие II в утвердительной форме выражают действие, которое не произошло, хотя оно было бы желательно, и соответствуют в русском языке выражениям: следовало бы, нужно было бы (с)делать что-либо в прошлом. Эти конструкции в отрицательной форме в сочетании с совершённым инфинитивом выражают действие, которое произошло, хотя оно было нежелательно, и соответствуют в русском языке выражениям: не следовало бы, не нужно было бы делать что-либо в прошлом.

You should have seen a doctor – Тебе нужно было бы обратиться к врачу.
You ought to have seen a doctor – Тебе следовало бы обратиться к врачу.
He should not have done that – Ему не следовало бы делать этого.
I ought not to have said that – Да не надо было мне этого говорить.
Why shouldn"t we have made friends? – Почему же мы так и не подружились?
Ought I to have warned him of her arrival? – Надо было бы мне предупредить его о её приезде?

Разница в употреблении should и ought заключается в том, что ought выражает более сильную степень желания/нежелания.

3) could + have + Причастие II выражает сильное сомнение, удивление, упрёк в отношении не совершившегося действия в прошлом или малую степень вероятности совершения действия (в основном, в отрицательных предложениях). В русском языке оно соответствует выражениям: (не) мог бы (с)делать что-либо в прошлом, не может быть, чтобы...

I could have made things easier for myself – Я мог бы облегчить себе жизнь.
You could at least have met me at the station – Ты мог бы, по крайней мере, встретить меня на станции.
He could not have sent such a letter – Не может быть, чтобы он послал такое письмо. (Не мог он послать такое письмо.)
Could he have said it? – Неужели он всё-таки сказал это? (Мог ли он это сказать?)
Where could the children have gone? – И куда это они могли уйти?

4) might + have + Причастие II выражает вежливый упрёк, неодобрение по поводу того, что что-то не сделано или сомнение, предположение в отношении действия в прошлом, придавая всему высказыванию более мягкий и неуверенный характер по сравнению с could + have + Причастие II . В русском языке это соответствует выражениям: мог бы и (не) (с)делать / возможно и (не) произошло что-либо в прошлом.

You might have opened the door for me – Ты мог бы открыть мне дверь.
He might have told us about the tragedy – Он мог бы и рассказать нам о трагедии.
They might not have visited their parents yesterday – Возможно, они не были в гостях у родителей вчера.
Might they have finished the test by 1 p.m.? – Они могли бы закончить контрольную к часу дня?

5) Отрицательная конструкция cannot / can"t + have + Причастие II используется там, где утвердительной формой является must have и выражает высокую вероятность того, что чего-либо не было в прошлом. Она соответствует русскому "не может быть, чтобы..."

You cannot have done it – Не может быть, чтобы ты сделал это.
She cannot have seen me there – Не может быть, чтобы она меня видела.
He can"t have left the suitcase in the car – Не может быть, чтобы он оставил чемодан в машине.
They can"t have taken the baby with them – Не может быть, чтобы они взяли младенца с собой.

6) Отрицательная конструкция need not / needn"t + have + Причастие II указывает на ненужность действия, которое произошло в прошлом и выражает досаду, сожаление, упрёк по поводу совершения этого действия. В русском языке это соответствует выражениям: не нужно было бы делать что-либо / зря это было сделано.

You need not have spent all the money – Зря ты потратил все деньги.
She need not have opened the drawer It was empty. – Не к чему ей было открывать ящик. Он был пуст.
We needn"t have waited for her – Нечего нам было её ждать.
They needn"t have said anything – Незачем им было что-либо говорить.

A

Изучите следующую ситуацию:

My house is very near the motorway.
- It must be very noisy.

Мой дом стоит очень близко к автостраде.
- Там, должно быть , очень шумно.

Вы можете использовать модальный глагол must , когда вы уверены в чем-то. Дословно на русский язык must be переводится как должно быть , но можно также использовать ‘возможно, вероятно, наверняка, наверное и др.’

• You’ve been travelling all day. You must be tired. (Езда изматывает, и раз ты ездил весь день, то, вероятно, устал.)
• ‘Jim is a hard worker.’ ‘Jim? You must be joking . He doesn’t do anything.’
• Carol must get very bored in her job. She does the same thing every day.
• I’m sure Sally gave me her phone number. I must have it somewhere.

Вы можете использовать can’t для обратного значения, т.е. когда убеждены, что что-то невозможно:

• You’ve just had lunch. You can’t be hungry already. (Обычно, люди не ощущают голода сразу после еды. Ты только что ел, так что ты не можешь быть голодным.)
• They haven’t lived here for very long. They can’t know many people.

Изучите структуру предложений с must и can’t :

I/you/he (etc.)

must can’t

be (tired / hungry / at work etc.) be (doing / going / joking etc.) do / get / know / have etc.

Для прошедшего времени мы используем must have (done) и can’t have (done) .

Изучите следующую ситуацию:

There’s nobody at home. They must have gone out.

Мартин и Люси стоят у дверей дома своих друзей. Они уже дважды звонили в дверь, но никто не ответил. Люси говорит:

They must have gone out. Они, наверное (должно быть), ушли.

• I didn’t hear the phone. I must have been asleep.
• ‘I’ve lost one of my gloves.’ ‘You must have dropped it somewhere.’
• Sue hasn’t contacted me. She can’t have got my message.
• Tom walked into a wall. He can’t have been looking where he was going.

Изучите структуру этих предложений:

I/you/he (etc.)

must can’t

have

been (asleep / at work etc.) been (doing / looking etc.) gone / got / known etc.

Вместо can’t have можно использовать couldn’t have :

• Sue couldn’t have got my message.
• Tom couldn’t have been looking where he was going.

Упражнения

1. Выберите must или can’t.

2. Закончите каждое предложение глаголом (один или два слова) в правильной форме.

1. I’ve lost one of my gloves. I must it somewhere.
2. They haven’t lived here for very long. They can’t many people.
3. Ted isn’t at work today. He must ill.
4. Ted wasn’t at work last week. He must ill.
5. (the doorbell rings) I wonder who that is. It can’t Mary. She’s still at work at this time.
6. Sarah knows a lot about films. She must to the cinema a lot.
7. Look. James is putting on his hat and coat. He must out.
8. I left my bike outside the house last night and now it has gone. Somebody must it.
9. Amy was in a very difficult situation when she lost her job. It can’t easy for her.
10. There is a man walking behind us. He has been walking behind us for the last twenty minutes. He must us.