Произведения мустая карима на башкирском языке. Биография Мустая Карима на русском и башкирском языках
Каримов Мустафа Сафич (под своими произведениями он подписывался псевдонимом Мустай Карим или Мустай Каримов) - известный поэт и драматург, в 1963 году получивший звание Народного поэта Башкирской АССР, а в 1979 году - почетное звание Героя Социалистического труда. Благодаря его активной творческой работе, в 1972 году он был награжден Государственной премией СССР. Немного позже, в 1984 году, он стал Лауреатом Ленинской премии. Мустай Карим был участником ВОВ. С 1944 года состоял в ВКП(б).
Мустай Каримов: биография
Родился Каримов Мустафа 20 октября 1919 году в ауле Кляш, что находился в Уфимском уезде Сафаровской волости республики Башкирии (сегодня это Башкортостан, Россия). Отец его был татарином по национальности и крестьянином из середняков. В родительской семье было 12 детишек. Детство Мустафы прошло в тяжелые годы коллективизации. Татарский народ был полон сомнений и тревог, но все равно жил ожиданиями и мечтами о своем лучшем будущем.
Благодаря матери, много слышал Мустай Каримов. Биография его указывает на то, что его всегда впечатляли легенды и предания. Он любил жизнь в ауле и посиделки возле костра, когда сама обстановка располагала рассказывать много интересных и захватывающих историй.
Военное время
А потом Мустай Карим пошел в школу. Окончив ее, он стал учиться в Башкирском педагогическом институте им. Тимирязева на факультете национального языка и литературы. Однако уже кое-что написал Мустай Каримов. Биография поэта имеет данные, что он к этому времени успел напечатать сборник стихотворений под названием «Отряд тронулся» (1938).
В 1941 году он выпустился из института и сразу был призван в Красную Армию, где получил направление в Муромское училище связи. Вот так выглядел тогда Мустай Карим (фото перед войной ниже).
В том же 41-м вышла его книга стихов «Весенние голоса». В начале мая 1942 года писатель был отправлен на войну в 17-ю мотострелковую бригаду. Служить он пошел младшим лейтенантом, был назначен начальником связи артдивизиона.
Ранение и демобилизация
На войне писателю тоже досталось немало, так как он был серьезно ранен в грудь и практически полгода пролежал в военном госпитале. Потом был демобилизован по инвалидности боец Красной Армии Мустай Карим. Краткая биография дальше указывает на то, что на передовой он уже был в качестве корреспондента фронтовых периодичных изданий, в частности газетах «Советский воин» и «За честь Родины». В 1945 году он был удостоен 2-й степени и
Биография (краткая) Карима Мустай
Литературные критики признаются, что настоящий талант Мустафы был раскрыт именно в военное время. После окончания войны писатель с головой погружается в творчество и занимается общественной деятельностью. Его самобытное творчество не могло не привлечь огромного количества читателей и особенного внимания критиков.
Мустай Карим активно принимается за работу в Союзе советских писателей БАССР и этим делает огромный вклад в воспитание нового поколения молодых литераторов Башкортостана. Вскоре он становится председателем его правления. Затем работает секретарем в Союзе писателей РСФСР. Будучи в составе Союза писателей, он неоднократно становится делегатом съездов КПСС.
Общественная работа
Мустай Карим был депутатом Верховного Совета РСФСР. Потом занимал пост зампреда Верховного совета РСФСР. Затем он некоторое время трудился в Комитете по Ленинским премиям, а также в Комитете защиты мира и в других организациях по работе с общественностью. Чуть позже писатель состоял в членстве Президентского совета республики Башкирии. Практически вся его общественная деятельность была направлена на идеи взращивания гуманности и доброты в обществе, а также искренности и свободы в душе каждого советского человека.
Вот в этом был весь Мустай Каримов. Биография, а точнее жизнь писателя, оборвалась, когда ему было 86 лет, произошло это в кардиологическом диспансере Уфы. Причиной этому был да и старая боевая рана наверняка тоже сыграла не последнюю роль. Его похороны состоялись 23 сентября 2005 года на мусульманском кладбище в городе Уфе. В последний путь проводить его приехало много людей: его родные, близкие друзья, поклонники его таланта и коллеги по общественной и литературной работе. Торжественная церемония похорон была организована на высочайшем уровне. Казалось, что вся страна замерла, чтобы почтить минутой молчания этого великого человека.
Известные произведения
Он печатался под именем Мустай Карим. Произведения его сейчас уже бессмертны для башкирского народа. Насчитывается более 100 прозаических и поэтических сборников и свыше десятка увлекательных драматических произведений. Великим человеком был Мустай Карим. Фото его памятника в Уфе вы можете увидеть ниже.
Наиболее известные произведения, которые были выпущены, вошли в сборники стихов и поэм «Возвращение», «Черные воды», «Времена», «Европа-Азия»; также к ним можно отнести пьесы «Салават. Семь сновидений сквозь явь», «Похищение девушки», «Страна Айгуль», «Не бросай огонь, Прометей», «В ночь лунного затмения»; повести «Таганок», «Долгое-долгое детство», «Помилование», «Деревенские адвокаты», «Радость нашего дома» и т. д.
Многие произведения этого выдающегося писателя переведены на разные языки России и мира. В 2004 была экранизирована повесть «Долгое-долгое детство» в постановке режиссера
Мустай Каримов стал обладателем огромного количества орденов и медалей, среди них два ордена Трудового Красного Знамени, два Знак Почета и т. д.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГОУ ВПО БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. М. АКМУЛЛЫ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Кафедра литературы
Жизнь и творчество Мустая Карима
(1919г - 2005г)
1. Биография писателя
2. Творческая деятельность
3. Личность Мустая Карима как педагогический феномен
4. Библиография
5. Литература
6. Фотогалерея
1. Биография писателя
Народный поэт Башкортостана Мустай Карим (Мустафа Сафич Каримов) родился 20 октября 1919 года в деревне Кляшево Чишминского района Башкирской АССР в семье крестьянина.
Детство будущего поэта пришлось на время бурное. Оно накладывало свой отпечаток на всю аульскую жизнь, ломало прежние о нём представления. Первым социальным событием, очевидцем которого стал будущий писатель, явилась коллективизация. "Она ворвалась в быт аула неожиданно и стремительно, как весенний разлив... Взбудораженный люд, нередко раздираемый душевными противоречиями, не умом, а скорее сердцем понимал, что перемены в укладе деревенской общины неизбежны... Потому вера в будущее у большинства брала верх над сомнением, и аул в целом в те дни жил с учащённым пульсом, в повышенном тонусе. Даже старые женщины отрезали со своих камзолов и нагрудных украшений серебряные монеты царской чеканки и без сожаления несли в сельсовет кучи серебра "в задаток на трактор". Годы, всколыхнувшие всё и вся в селе, по своему преломлялись и в детском сознании. Двенадцать душ детей родилось в семье Сафы Каримова. Но что сделало именно его, Мустафу, поэтом? Рассказывают, рос ребёнком впечатлительным. Доверчив и раним был... Вбирал в себя легенды, сказки. Великое множество их знала Старшая Мать. Ездил в ночное время с ребятишками-сверстниками, впитывал истории, слышанные у костра. Его ранние стихи о весёлом детстве печатаются в газете "Юный строитель". Трудовую деятельность Мустафа Каримов начал еще в годы учебы в Башкирском государственном педагогическом институте. В 1938-1939 годах он работал в журнале "Пионер", а в 1939-1941 годах был консультантом Союза писателей Башкирии.
В 1941 году он окончил факультет языка и литературы Башкирского государственного пединститута. После окончания института был призван в ряды Красной Армии и направлен в Муромское училище связи. В мае 1942 года в звании младшего лейтенанта направлен в 17-ю мотострелковую бригаду начальником связи артдивизиона. В августе 1942 года тяжело ранен, около полугода находился в госпиталях. После выздоровления вернулся на передовую в качестве корреспондента фронтовых газет «За честь Родины» Воронежского фронта и «Советский воин» 3-го Украинского фронта. Закончил войну в Вене. Об этой войне он позже много писал, говорил о ней с молодежью.
После окончания Великой Отечественной войны Мустай Карим всецело отдался творческой и общественной деятельности. Он принял активное участие в работе Союза писателей СССР и Союза писателей Башкортостана.
В 1951-1962 он являлся председателем правления Союза писателей БАССР, в 1962-1984 годах - секретарь правления Союза писателей РСФСР. Творческая деятельность Мустая Карима началась в середине 30-х годов прошлого столетия. Он автор более ста поэтических и прозаических сборников, свыше десяти драматургических произведений. По праву считается классиком башкирской литературы.
Умер Мустай Карим на 86-ом году жизни 21 сентября 2005 года. Его похоронили на Мусульманском кладбище в Уфе.
2. Творческая деятельность
М. Карим начал писать в середине тридцатых годов. В 1938 г. вышла в свет его первая книга стихов “Отряд тронулся”, вторая “Весенние голоса” - в 1941 году. С тех пор им опубликовано более ста поэтических и прозаических сборников, свыше десяти драматических произведений.
М. Карим относится к той плеяде писателей, которые вносят весомый вклад в золотой фонд нашей многонациональной литературы. Поэзия, драматургия, проза, публицистика – все подвластно его могучему таланту.
Замечательная лирика Мустая Карима отличается самобытностью поэтических образов, высоким накалом чувств, глубиной философского мышления. Его стихи «Цветы на камне», «Мой край возлюбленный навеки», «Здравствуй, завтра!», «Берега остаются», «О березовом листе», «Карусель» циклы стихов «Европа – Азия», о Вьетнаме, Болгарии и другие стали вершинными явлениями в нашей поэзии. Тема Великой Отечественной войны нашла отражение в его сборниках стихов «Мой конь» (1943), «Стихотворения» (1945), поэмах «Декабрьская песня» (19421), «Ульмасбай» (1942-1944), «Черные воды» (1961). В них писатель отразил трагизм войны, героизм наших солдат, гуманистическую миссию Красной Армии.
Пьесы М.Карима многообразны по жанрам: Это драмы «Страна Айгуль» (1967), «Пеший Махмут» (1981), трагедии «В ночь лунного затмения» (1963), «Салават. Семь сновидений сквозь явь» (1971), «Не бросай огонь, Прометей» (1975), комедия «Похищение девушки» (1958). Они вошли в золотой фонд башкирской драматургии. Пьеса «В ночь лунного затмения», например, не сходит со сцены около ста больших и малых театров страны и мира.
М.Карим с первых произведений прозы для детей и юношества «Радость нашего дома» (1951), «Таганок» (1966) до новой автобиографической широкоизвестной повести «Долгое-долгое детство» (1976) воспевает добро, честь и жертвенность во имя торжества разума, во имя справедливости на земле.
Повесть «Помилование» (1986) – о короткой романтической истории любви двух влюбленных, обернувшейся трагедией в годы Великой Отечественной войны на фронте.
В книге «Притча о трех братьях» (1988) М. Карим объединил статьи, воспоминания, беседы, свои раздумья, размышление о творчестве как самого автора, так и собратьев по перу, о драматургии, литературе для детей, о любви к большой и малой Родине, о любви к каждому человеку и т.д.
Славный сын башкирского народа - Мустафа Сафич Каримов внес огромный вклад в сокровищницу мировой литературы, поднял на новый уровень традиции классической башкирской литературы. Он приложил все свои илы и талант, формируя неповторимый образ современного Башкортостана.
Творчество Мустая Карима стало олицетворением башкирской литературы и всей нашей республики. Его книги переведены на десятки языков. И в трудные, переломные для страны моменты он не мог молчать. Его мудрое слово всегда вызывало огромный общественный резонанс. Он был понятен и близок каждому человеку. Люди ценили его за высокое литературное мастерство, талант и редкие человеческие качества.
Его произведения отличаются высоким философским смыслом, истинной гражданственностью, окрыляющими добротой и романтизмом. Он был великим романтиком, сохранившим до своей золотой осени юношеский задор, светлую искренность, доброту и человечность. Человек неиссякаемой душевности, он вселял в нас надежду на лучшее, веру в то, что доброта, высокая гражданственность, искренность могут и должны быть спутниками человека во все времена.
Есть такое понятие - национальное достояние. Мустай Карим - это наше национальное достояние, достояние общечеловеческой культуры нашей большой многонациональной страны. Он был поэтом, писателем, философом, дипломатом. В театрах Татарстана шли спектакли по его произведениям, и сегодня трудно отыскать уголок России, где бы не знали писателя Мустая Карима.
Мустай Карим достойно представлял башкирскую и российскую литературу за рубежом. Его произведения переведены на многие языки мира, стали органической частью многих национальных культур. Деятели культуры и читатели России, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Азербайджана, Украины, Белоруссии, Турции, Китая, Болгарии и других стран более полувека отдают должное высокому литературному мастерству, богатому творческому наследию Мустая Карима.
Деятельность Мустая Карима высоко оценена государством. М.С.Каримов - Герой Социалистического Труда, заслуженный деятель искусств РСФСР, народный поэт Башкортостана, Почетный академик Академии наук Республики Башкортостан, лауреат Государственной премии СССР, Ленинской премии, Государственной премии РСФСР имени К.С.Станиславского, Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, Международной премии имени М.Шолохова, награжден двумя орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, орденом «Знак Почета», Отечественной войны 1-й и 2-й степени, Красной Звезды, «За заслуги перед Отечеством» 2-й и 3-й степени, орденом Салавата Юлаева.
Личность Мустая Карима как педагогический феномен
Менталитет народа, его образ в глазах других народов формируют лидеры - личности, которые представляют разные сферы человеческой жизнедеятельности: спорт, культуру, науку, политику... Личности, на которых равняется вся нация. Они и являются носителями нравственных стереотипов. Причём, чем больше таких личностей, тем сильнее национальный дух. Благодаря национальным лидерам и создаются оценочные категории. Это своеобразный срез общества.
Жизнь великого человека всегда привлекает внимание и современников, и отдалённых потомков - так естественно и сильно желание объяснить происхождение необыкновенных дарований, в чём бы они ни проявлялись: в математике, в философии, в общественной деятельности, в музыке. Но условия, создающие гениальность, остаются неуловимыми, несмотря на целые научные труды, посвящённые этому предмету. Биография гения не выясняет, почему и как данный человек стал гением - и именно потому, что гениями не делаются, а рождаются. Она только исследует условия, направляющие деятельность великого человека и её проявления. Эти условия распадаются на внешние и внутренние. К последним относятся характер человека и такие прирождённые свойства, которые не связаны с гениальностью, но оказывают влияние на её развитие. Внешними же условиями определяются многие особенности деятельности, главным образом в том случае, когда мы имеем дело с писателями, общественными деятелями или философами. Математики и естествоиспытатели в этом отношении являются более независимыми от окружающей их среды.
Мустай Карим
(наиболее полная на сегодня биография, собранная по открытым источникам)
Мустай Карим
Официальная биография
Муста́й Кари́м (башк. Мостай Кәрим, настоящее имя Мустафа́ Са́фич Кари́мов, башк. Мостафа Сафа улы Кәримов; 1919-2005) - великий башкирский советский поэт, писатель, драматург, выдающийся общественный и государственный деятель. Народный поэт Башкирской АССР (1963). Герой Социалистического Труда (1979). Лауреат Ленинской (1984) и Государственной премий СССР (1972). Член ВКП(б) с 1944 года.
Биография
Родился 20 октября 1919 года в деревне Кляшево Сафаровской волости Уфимского уезда Уфимской губернии в крестьянской семье, ныне это село Кляшево Чишмиснкого района Республики Башкортостан.
Мустай Карим начал писать в середине 30-х годов. Его ранние стихи о весёлом детстве печатаются в газете "Юный строитель". В 1938 году вышла в свет его первая книга стихов «Отряд тронулся» (Отряд ҡуҙғалды)(совместно с Вали Нафиковым), в 1941 году - вторая «Весенние голоса» (Яҙғы тауыштар).
В 1941 году окончил Башкирский государственный педагогический институт имени К. А. Тимирязева, факультет языка и литературы, получив квалификацию «учитель».
Трудовую деятельность Мустафа Каримов начал еще в годы учебы в Башкирском государственном педагогическом институте. В 1938-1939 годах он работал в журнале "Пионер", а в 1939-1941 годах был консультантом Союза писателей Башкирии.
После окончания института призван в ряды Красной Армии и был направлен в Муромское училище связи. В мае 1942 года в звании младшего лейтенанта направлен в 17-ю мотострелковую бригаду начальником связи артдивизиона, начальником штаба артдивизиона В августе 1942 года тяжело ранен, около полугода находился в госпиталях. После выздоровления вернулся на передовую в качестве корреспондента фронтовых газет. Был корреспондентом газет «За честь родины» (Ватан намусы өчен), «Советский воин» (Совет сугышчысы).
Награждён боевыми наградами. В августе 1944 ст. лейт. М. С. Каримов, кандидат в члены ВКП(б), удостоен ордена Отечественной войны 2-й степени.
По словам самого поэта, с войны он «вернулся с двумя книгами стихов, двумя ранениями, безмерно влюбленный в землю и людей и безнадежно больной туберкулезом легких». Но врачи сделали чудо: он выжил.
Член СП СССР с 1940 года. С 1951 по 1962 год Мустай Карим являлся председателем правления СП БАССР, с 1962 по 1984 год - секретарём правления СП РСФСР.
Плодотворную литературную работу Мустай Карим сочетал с многосторонней общественной деятельностью: избирался делегатом съездов КПСС, с 1955-го по 1980 был депутатом Верховного Совета РСФСР 4-11 созывов, заместителем Председателя Президиума ВC РСФСР, заместителем Председателя Верховного Совета РСФСР, депутатом ВC БАССР, многие годы являлся председателем Башкирского комитета защиты мира, членом комитета по Ленинским и Государственным премиям при Совете Министров СССР, членом Президентского совета Республики Башкортостан.
Карим М.С. опубликовал более 100 поэтических и прозаических сборников, свыше 10 драматических произведений, сборники стихов и поэм «Черные воды», «Возвращение», «Европа-Азия», «Времена», пьесы «Страна Айгуль», «Похищение девушки», «В ночь лунного затмения», «Салават. Семь сновидений сквозь явь», «Не бросай огонь, Прометей!», повести «Радость нашего дома», «Таганок», «Помилование», «Долгое-долгое детство», «Деревенские адвокаты» (журнал «Дружба народов», 1988, № 8). Произведения Мустая Карима переведены на десятки языков России и мира. По пьесе «В ночь лунного затмения» в 1987 году Свердловской киностудией был снят одноименный фильм. Повесть «Долгое-долгое детство» была экранизирована в 2004 году киностудией «Башкортостан» режиссёром-постановщиком Булатом Юсуповым.
Народный поэт Башкортостана Мустай Карим скончался после двух инфарктов 21 сентября 2005 года, находясь в республиканском кардиологическом диспансере Уфы. Похоронен на Мусульманском кладбище в Уфе.
Звания и награды
Герой Социалистического Труда (1979)
орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (9 ноября 2004) - за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и многолетнюю творческую деятельность
орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (28 апреля 1995) - за заслуги перед государством, успехи, достигнутые в труде, науке, культуре, искусстве, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами
два ордена Ленина (1967, 1979)
орден Отечественной войны I степени (6.4.1985)
орден Отечественной войны II степени (17.7.1945)
орден Трудового Красного Знамени (1955, 1962)
орден Дружбы Народов (1984)
орден Красной Звезды (25.9.1944)
орден «Знак Почёта» (1949)
заслуженный деятель искусств РСФСР (1982)
Народный поэт Башкирской АССР (1963)
Почётный академик Академии Наук Башкортостана (1992)
Ленинская премия (1984) - за трагедию «Не бросай огонь, Прометей!» и за повесть «Долгое-долгое детство»
Государственная премия СССР (1972) - за сборник стихов «Годам вослед» (1971)
Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского (1967) - за пьесу «Ночь лунного затмения», поставленную на сцене Башкирского АДТ
Республиканская премия имени Салавата Юлаева (1967) - за 1-й том «Избранных произведений»
Международная премия имени М. А. Шолохова в области литературы и искусства (1999)
Почётный диплом Международного жюри имени Г.-Х. Андерсена (1978) - за книгу «Жду вестей»
Именем Мустая Карима в Уфе названы Национальный молодёжный театр Республики Башкортостан и улица.
Гимназия № 158 имени Мустая Карима.
На здании, где жил М. Карим, установлена мемориальная доска.
10 октября 2013 года в Уфе, перед зданием Дома профсоюзов, был открыт памятник Мустаю Кариму. Высота памятника - 6 метров, длина - 15.
В районном центре Мечетлинского района селе Большеустьикинское в 1990 году перед центральной районной библиотекой был установлен бюст живому Мустаю Кариму.
Литературное наследие
Время - конь крылатый. - Издательство „Современник“, Москва,1972. Тираж 25 000 экз..
Помилование: Повести. - М.:Известия,1989.- 304с. Тираж 100 000 экз..
Долгое-долгое детство: Повесть. - М.:Издательство „Современник“,1977. (Роман-газета, №4(866), 1979 год. Тираж 2 495 000 экз..
Әҫәрҙәр. I том: шиғырҙар. - Өфө: Китап, 2009. - 512 бит. (т. I)
Әҫәрҙәр. II том: шиғырҙар, шиғри тәржемәләр. - Өфө: Китап, 2011. - 416 бит. (т. II)
Әҫәрҙәр. III том: пьесалар, либретто. - Өфө: Китап, 2012. - 608 бит. (т. III)
Әҫәрҙәр. IV том: драмалар, повестар, хикәйәләр, әкиәттәр. - Өфө: Китап, 2013. - 506 бит.
НА БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ
Отряд тронулся. (Совместно с В. Нафиковым). Стихи. Уфа, 1938, 76 стр.
Стихотворения. Уфа, 1945, 38 стр.
Воз "ращение. Стихи. Уфа, 1947, 72 стр.
Стихи и поены. Уфа, 1948, 212 стр.
Радость нашего дома. Повесть. Уфа, 1951, 98 стр. Второе издание. Уфа. 1953, 108 стр.
Избранные произведения. Уфа, 1951, 336 стр.
Весенняя земля. Стихи. Уфа, 1951, 48 стр.
Европа - Азия. Цикл стихов. Уфа, 1954, 56 стр.
Вьетнам рядом. Путевые заметки. Уфа, 1956, 88 стр.
Стихи и поэмы. Уфа, 1958, 250 стр.
Таганок. Повесть. Уфа, 1962, НО стр.
Пьесы. Уфа, 1963, 242 стр.
Реки разговаривают. Стихи и поэмы. Уфа, 1961, 152 стр.
Когда прилетели журавли. Стихи. 1964, 126 стр.
В ночь лунного затмения. Трагедия. Уфа, 1965, 82 стр.
В ту или эту сторону? Рассказы для детей. Уфа, 1965, 22 стр.
Избранные произведения, том 1. Стихи, поэмы, сказки. (Предисловие Н. Наджми). Уфа, 1966, 390 стр.
Избранные произведения, том 2. Пьесы и повести. Уфа, 1966, 572 стр.
Страна Айгуль. Пьесы. Уфа, 1968, 96 стр.
Произведения и 5-ти томах. Т. 1. Стихи. (Предисловие Г. Хусаинова).Уфа, 1971,288 стр.
Произведения. Т. 2. Стихи, поэмы, сказки, либретто. Уфа, 1971, 288 стр.
Произведения. Т. 3. Пьесы. Уфа, 1972, 432 стр.
Произведения. Т. 4. Пьесы, повести, рассказы. Уфа, 1972, 416 стр.
Произведения. Т. 5. Статьи, очерки. Уфа, 1973, 420 стр.
Черные воды. Поэма. Уфа, 1974, 18 стр.
Долгое-долгое детство. Повесть. Уфа, 1976, 262 стр.
НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ
Стихотворения. Казань, 1948, 48 стр.
Радость нашего дома. Повесть. Казань, 1954, 104 стр.
В полдень. Стихи. Казань, 1958, 150 стр.
Таганок. Повесть. Казань, 1966, 82 стр.
Стих" и поэмы. Казань, 1977, 352 стр.
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Цветы на камне. Стихи. Уфа, 1949, 94 стр.
Радость нашего дома. Повесть. М., 1952. Второе издание, 1953; третье издание, 1954.
Избранное. Уфа, 1955, 144 стр.
Я - россиянин. Стихи. М., 1956, 32 стр.
Лунная дорога. Стихи. М" 1958, 110 стр.
Стихи и поэмы. (М. Карим: Коротко о себе). М., 1958, 224 стр.
Реки разговаривают. Стихи и поэмы. М., 1964, 160 стр.
Избранная лирика. (Предисловие К. Кулиева). М., 1965, 32 стр.
Берега остаются. (Предисловие Р. Гамзатова). Стихп. М., 19", 192 стр.
Повести. М., 1969, 260 стр.
Избранные произведения в 2-х томах. Т 1. Стихи, поэмы. Сказки. Уфа, 1969, 336 стр.
Избранные произведения. Т. 2. Пьесы, статьи. Уфа, 1969, 496 стр. Огненные берега. (Предисловие Г. Хусаинова). Стихи и поэмы. Уфа. 1971, 160 стр.
Годам вослед. Стихи и поэмы. М., 1975, 176 стр. Жду вестей. Стихи и поэмы. М., 1976,
В ночь лунного затмения (1986)
Возвращение (1994)
Времена (1983)
Деревенские адвокаты (1989)
Долгое, долгое детство (1982-88)
Долгое-долгое детство (1979-90)
Долгое-долгое детство; Коня диктатору!; Пеший Махмут (1984)
Души нашей искры (1978)
Когда Дед Мороз был маленький (1989)
М. Карим. Ю. Сотник. А. Рыбаков. Г. Троепольский. Н. Сладков. Э. Успенский. Повести (1986)
Мгновения жизни (1992-96)
Мне повезло (1990)
Мой конь (1981)
Мустай Карим. Собрание сочинений в трех томах. Том (1983)
Мустай Карим. Собрание сочинений в трех томах. Том (1983)
Не бросай огонь, Прометей! (1978-79)
Петушиная мельница: Пьеса-сказка в 2-х д., 5-ти карт. для театра кукол (1979)
Пеший Махмут (1982-89)
Помилование (1986-94)
Притча о трех братьях (1978-88)
Радость нашего дома (1983-90)
Радость нашего дома; Таганок (1983-84)
Родина, хлеб, любовь (1985)
Родник жизни (1982)
Собрание сочинений (1983)
Сочинения (1901-95)
Стихи (1986)
Стихи и поэма (1982)
Стихи и поэмы (1985)
Страна Айгуль (1979)
Таганок (1979-90)
Трагедии (1983)
Четыре времени любви (1978-83)
Четыре мгновения любви (1992)
Я - россиянин (1989)
Библиография
Бобров А. Золотой березовый листок. Башкирские заметки [Текст]/А.Бобров // Советская Россия. - 2009. - N 110 Окт.8. - С. 4-5
Болгарова Ю. Не учил жизни, а говорил о ней: к 90-летию со дня рождения Мустая Карима [Текст]/ Ю.Болгарова // Вечерняя Уфа. - 2009. - N 200 Окт.16. - С. 2
Валеев И. Мосты поэта [Текст]/ И.Валеев // Истоки. - 2008. - N 41. - С. 5 (окончание)
Валеев И. Большая дружба: Мустай Карим и Александр Филиппов: к 90-летию классика [Текст] / И.Валеев // Истоки. - 2009. - N 41 Окт.14. - С. 8.
Валеев И. Мустай Карим о семейной педагогике [Текст] / И.Валеев // Истоки. - 2008. - N 36. - С. 12.
Валеев И. Мустай Карим и Расул Гамзатов [Текст]/ И.Валеев // Истоки. - 2009. - 17 июня. - С. 4: ил.
Докучаева А. Птицы из сердца Мустая [Текст]/А.Докучаева // Республика Башкортостан. - 2008. - 22 Окт. - С. 1
Докучаева А. «Не приходит вдохновение без труда»[Текст]/А.Докучаева // Республика Башкортостан. - 2009. - 28 апреля. - С. 3:ил
Зиганшин К. Мудрец из Кляшева [Текст]/ К.Зиганшин // Бельские просторы. - 2006. - N 10. - С. 166-170
Кульмухаметова А. Фронтовая лирика Мустая Карима помогает в трудную минуту [Текст]/ А.Кильмухаметова // Республика Башкортостан. - 2009. - 13 февраля. - С. 4
Мерзабеков М. Встречи с Мустаем Каримом [Текст] / м. Мерзабеков // Бельские просторы. - 2006. - N 10. - С. 150-165
Николенко И. Он согревает землю[Текст]/ И.Николенко // Бельские просторы. - 2006. - N 10. - С. 171-175
Новакович А. В его песнях - и наши думы [Текст] / А.Новакович // Истоки. - 2009. - N 21. - С. 5: ил.
Основные вехи жизни и творчества Мустая Карима
Родился в деревне Кляшево Караякупской волости (ныне Чишминский район) Уфимской губернии.
Отец - Мухаматсафа Садыкович (1866 - 1948 гг.)
Мать - Вазифа Хафизовна (1885 - 1990 гг.)
Оба похоронены на Кляшевском кладбище.
1927 год
Пошел в первый класс.
1928 - 1929 гг.
Не учился по болезни.
1930 год
Вместе с младшей сестрой Салисой (1924 г. р.) снова пошел в первый класс.
1932 год
Окончил начальную школу, поступил в ШКM, только что открывшуюся в Кляшево.
1934 год
Умерла Старшая мать - первая жена отца - духовная наставница будущего писателя.
1935 год
Умер старший брат Муртаза - сын Старшей матери. Он впервые посадил Мустафу на коня.
Первая публикация стихотворения в газете « Йәш төҙөүсе».
Окончил ШКМ.
Поступил на педрабфак в г. Уфе
Совместно с другом Масгутом Хакимовым написал пьесу под названием «Пора сенокоса», в которой осмеивается нерадивая жена старшего брата Масгута.
1937 год
Окончил педрабфак, поступил на факультет башкирского языка и литературы Башпединститута.
Близкое знакомство с Баязитом Бикбаевым.
1938 год
Вышла в свет первая книга стихов «Отряд тронулся» совместно с Вали Нафиковым.
Поступил на работу в редакцию журнала «Пионер» по совместительству.
Знакомство с будущей женой Раузой Саубановой.
1939 - 1941 гг.
Консультант Союза писателей. Совмещал работу с учебой в Башпединституте.
Принят в Союз писателей СССР
1940 год, октябрь
Участие на месячном семинаре молодых критиков в Москве.
1941 год
Женитьба на Раузе Суфьяновне Саубановой.
Выход в свет второй книги стихов - «Весенние голоса».
Окончание Башпединститута.
Мобилизован в Красную Армию.
Учеба в военном училище связи в городе Муроме.
Рождение сына Ильгиза.
1942 год, май - август
Участие в боях па Брянском фронте в качестве начальника связи артотряда. Звание - младший лейтенант.
Тяжелое ранение в грудь под городом Мценском. Более 6 месяцев находился на излечении в разных госпиталях. Был трижды оперирован.
1943 год, март - май
Воронежски фронт. Корреспондент фронтовой газеты «За честь Родины».
1943 – 1946 гг.
Третий Украинский фронт. Корреспондент фронтовой газеты «Советский воин» на татарском языке.
1944 год
Награждение орденом Красной Звезды.
1945 год
Награждение орденом Отечественной войны IIстепени.
Встреча в Австрии с американскими солдатами в качестве военного журналиста.
Демобилизован из Советской Армии по инвалидности.
1947 год, июнь
Участие в работе Первого совещания молодых писателей СССР.
Близкое знакомство с Расулом Гамзатовым.
1948 год, декабрь
Смерть отца.
1948- 1949
Перенесение тяжелой операции на грудной клетке в три этапа в Центральном туберкулезном институте в Москве.Эту спасительную операцию сделал профессор Л. К. Богуш.
1949 год
Награждение первым орденом за творческую работу -«Знак Почета».
1949 год, декабрь
Смерть старшего брата по материнской линии - Салиха (1912 г. р.).
Рождение дочери Альфии.
1952 год, октябрь
Избрание делегатом XIXсъезда ВКП (б), а в дальнейшем делегатом - восьми последующих съездов КПСС.
1953 год
Избрание депутатом Верховного Совета БАССР.
1955 год, сентябрь
Избрание депутатом Верховного Совета РСФСР 4-го созыва и всех последующих созывов, включая 11-й (1985 г.).
1958 год, сентябрь
Участие в конференции писателей Азии и Африки в Ташкенте.
1962 год
Избрание Секретарем Союза писателей РСФСР
1963 – 1971 гг.
Избрание заместителем Председателя Президиума Верховного Совета РСФСР.
1963 год
Присвоение звания народного поэта Башкортостана.
1964 год, июль
Претерпел опасную автомобильную аварию под Эльбрусом, в которой
особенно пострадала жена писателя.
1965 год
Участие в конференции писателей Европы в Риме в качестве делегата.
1965 год, декабрь
Поездка в Турцию. Встреча и беседа с Заки Валиди в Стамбульском
университете.
1967 год
Присуждение Государственной премии РБ имени Салавата Юлаева.
Присуждение Государственной премии РСФСР имени Станиславского.
1971 – 1973 гг.
Издание первого собрания сочинений на башкирском языке в 5-ти томах (Башкнигоиздат).
1972 год
Присуждение Государственной премии СССР за книгу стихов «Годам вослед».
1977 год
Присуждение международного Почетного диплома имени Андерсена.
1979 год
Присвоение звания Героя Социалистического Труда за работу в литературе.
1983 год
Издание собрания сочинений на русском языке в 3-х томах (Москва. Издательство «Художественная литература»).
1984 год
Присуждение Ленинской премии за произведения«Долгое-долгое детство» и «Не бросай огонь, Прометей!».
1984 год, апрель
Смерть младшего брата Ильяса (1926 г. р.).
1987 – 1988 гг.
Второе издание собрания сочинений в 4-х томах на башкирском языке (Башкнигоиздат).
1990 год, май
Смерть матери.
Выступление на Сессии Верховного Совета Башкортостана в защиту положения об обязательном владении Президентом Республики Башкортостан башкирским языком. Это положение депутаты накануне отвергли. После упомянутого выступления оно было ими утверждено при повторном голосовании.
1995 год
Награждение писателя десятым по счету орденом -«За заслуги перед Отечеством» IIIстепени».
1995 – 1999 гг.
Третье издание Собрания сочинений на башкирском языке
(Издательство «Китап»).
1999 год
ñПрисуждение Международной премии имени М. Шолохова.
2000 год
Почетный гражданин Чишминского района
2003 год
Вручен орден Салавата Юлаева
2004 год
Президентом Российской Федерации В.В. Путиным вручен орден «За заслуги перед Отечеством» IIстепени за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и многолетнюю творческую деятельность.
Умер на 86 году жизни. Похоронен на мусульманском кладбищев г. Уфе.
Издан Указ Президента Республики Башкортостан
«Об увековечении памяти народного поэта Башкортостана Мустая Карима».
2006 год
Имя поэта дано Национальному молодежному театру РБ.
Улица Социалистическая г.Уфы переименована в улицу имени Народного поэта Башкортостана Мустая Карима.
Средней общеобразовательной школе с. Кляшево Чишминского района присвоено имя Мустая Карима.
1 - го сентября 2006 г. двум наиболее достойным студентам филологического факультета БГУ 3 - 5 курсов назначается стипендия имени М.Карима. Ими стали пятикурсница Ирина Исмагилова и третьекурсник Алмас Шаммасов.
Открыта мемориальная доска с барельефом народного поэта на доме №5 по улице Энгельса г.Уфы, где народный поэт Башкортостана жил с 1999.
2007 год
Часть улицы Трактовая пос. Чишмы переименована в улицу имени М. Карима.
2009 год
Учреждена медаль Мустая Карима
Мустай Карим — великий башкирский поэт, писатель, драматург, публицист, гражданин и воин, участник Великой Отечественной войны, кавалер многих боевых и трудовых орденов и медалей, выдающийся общественный деятель. Славный сын башкирского народа — Мустафа Сафич Каримов внес огромный вклад в сокровищницу мировой литературы, поднял на новый уровень традиции классической башкирской литературы. Он приложил все свои силы и талант, формируя неповторимый образ современного Башкортостана.
Творчество Мустая Карима стало олицетворением башкирской литературы и всей нашей республики. Его книги переведены на десятки языков. И в трудные, переломные для страны моменты он не мог молчать. Его мудрое слово всегда вызывало огромный общественный резонанс. Он был понятен и близок каждому человеку. Люди ценили его за высокое литературное мастерство, талант и редкие человеческие качества.
Мустафа Сафич Каримов (Мустай Карим) родился в крестьянской семье 20 октября 1919 года в деревне Кляшево Чишминского района Республики Башкортостан. Свои стихи будущий поэт начал писать в шестом классе, в 16 лет опубликовал первую поэтическую подборку. В 1935 году поступил на факультет языка и литературы в Башкирский педагогический институт им. К.А. Тимирязева, который окончил в 1941 году.
После окончания института был призван в ряды Красной Армии. В августе 1942 года тяжело ранен, около полугода находился в госпиталях. После выздоровления вернулся на передовую в качестве корреспондента фронтовых газет: «За честь Родины» Воронежского фронта и «Советский воин» 3-го Украинского фронта. Закончил войну в Вене. Об этой войне он позже много писал, говорил о ней с молодежью.
После окончания Великой Отечественной войны Мустай Карим всецело отдался творческой и общественной деятельности. Он принял активное участие в работе Союза писателей СССР и Союза писателей Башкортостана.
Из-под пера Мустая Карима вышли выдающиеся произведения, вошедшие в золотой фонд башкирской литературы и театра: драмы «Страна Айгуль», «Пеший Махмут», комедия «Похищение девушки», трагедии «В ночь лунного затмения», «Салават», «Не бросай огонь, Прометей!», повести «Радость нашего дома», «Долгое-долгое детство», «Таганок», «Помилование» и многие другие. Он был великим романтиком, сохранившим до своей золотой осени юношеский задор, светлую искренность, доброту и человечность.
Есть такое понятие — национальное достояние. Мустай Карим — это наше национальное достояние, достояние общечеловеческой культуры нашей большой многонациональной страны. Он был поэтом, писателем, философом, дипломатом. И сегодня трудно отыскать уголок России, где бы не знали писателя Мустая Карима.
Мустай Карим достойно представлял башкирскую и российскую литературу за рубежом. Его произведения переведены на многие языки мира, стали органической частью многих национальных культур. Деятели культуры и читатели России, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Азербайджана, Украины, Белоруссии, Турции, Китая, Болгарии и других стран более полувека отдают должное высокому литературному мастерству, богатому творческому наследию Мустая Карима.
Мустафа Сафич вел большую общественную работу.
Деятельность Мустая Карима высоко оценена государством. М.С. Каримов — Герой Социалистического Труда, заслуженный деятель искусств РСФСР, народный поэт Башкортостана, Почетный академик Академии наук Республики Башкортостан, лауреат Государственной премии СССР, Ленинской премии, Государственной премии РСФСР имени К.С. Станиславского, Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, Международной премии имени М. Шолохова, награжден двумя орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, орденом «Знак Почета», Отечественной войны 1-й и 2-й степени, Красной Звезды, «За заслуги перед Отечеством» 2-й и 3-й степени, орденом Салавата Юлаева.
Мустай Карим стал целой эпохой башкирской, российской, мировой литературы.
Умер Мустай Карим на 86-ом году жизни 21 сентября 2005 года. Его похоронили на Мусульманском кладбище в Уфе.
Мустай Карим – прозаик…
Мустай Карим – детский писатель…
Мустай Карим – публицист…
Каждое Его слово становится событием не только национальной, но и всей российской литературы.
Его произведения, статьи и размышления о творчестве, выступления, беседы и интервью никогда не оставляют равнодушным. Глубокие мысли, заключенные в них, волнуют каждого.
Накопленный веками поэтический опыт башкирского народа, прошедшего через трудные испытания, его творческий потенциал, уровень современного эстетического сознания, крепнувшее и углублявшееся из поколения в поколение мировоззрение народа, исторические потрясения в его духовной жизни, крутые переломы во взглядах – поэт Мустай Карим взошел на этой почве и в дальнейшем стал одним из определяющих явлений в сложной эволюции своего народа на современном этапе.
В каких взаимоотношениях твой народ с прошлым и настоящим человечества, на каком уровне осуществляются его духовные связи – при определении своей творческой программы с этими вопросами неизбежно сталкивается лицом к лицу каждый художник. И наиболее зоркие из них горизонты будущего видят дальше, чем остальные, и это определяет путь их последующего роста.
Творчество Мустая Карима – одно из таких исторических явлений в развитии нашей национальной культуры.
Весь жизненный и творческий путь Мустая Карима озарен одной большой любовью. Душа этой удивительной любви – Башкортостан. Все увиденное и пережитое поэтом соединяется в этой любви и служит ее защите.
Счастье и право определять самые высокие духовные достижения республики Мустай Карим завоевал тревогами и радостями, болью всей своей жизни, неутомимой деятельностью таланта, совестливостью своего творчества.
Сегодня наше общество стоит на пороге нового тысячелетия, в котором главным богатством станет интеллектуально-духовный потенциал, основанный на непреходящих ценностях, созданных нашими народами, их лучшими умами.
И новые поколения читателей будут черпать духовные силы из мудрого и светлого родника творчества Мустая Карима.
От составителя
Данный биобиблиографический указатель является первым пособием, где собраны воедино и систематизированы в хронологическом порядке произведения Мустая Карима, а также литература о его жизни и творчестве имеющаяся в фондах Белебеевской ЦБС.
Целью указателя является учет и систематизация произведений Мустая Карима и литературы о его жизни и творчестве.
В указателе собраны произведения писателя вышедшие на башкирском, русском и других языках опубликованных с 1949 по 2006 гг. и литература о нем с 1969 по 2007 гг.
Указатель состоит из трех глав: «Произведения М. Карима»; «О произведениях М. Карима»; «Литература о жизни и творчестве».
В первой главе материалы сгруппированы по типу издания. Отдельно выделены произведения на башкирском языке, на русском языке.
Глава вторая включает материалы о произведениях писателя; и о постановках по произведениям М. Карима в театрах города Уфы.
Третья глава разделяется на несколько частей: книги, периодические издания; Мустаю Кариму 80 лет; Мустаю Кариму 85 лет; Современники о нем; Мустаю Кариму посвящается (стихотворения); О педагогике Мустая Карима; На других языках о Мустае Кариме. Внутри рубрик материал расположен в обратнохронологическом порядке.
В указателе имеются материалы законодательства правовой базы «Консультант Плюс» 1994 – 2007 гг.
Для облегчения пользования указателем имеется именной указатель. В именном указателе фамилии помещены в один алфавитный ряд, независимо от языка публикации.
Данное пособие предназначено преподавателям, библиотекарям, библиографам, студентам филологических факультетов, и тем, кто интересуется жизнью и творчеством Мустая Карима.
Глава 1
Произведения Мустая Карима
На башкирском языке
Әсәрзәр. 5 томда. 5-се том: Истәлектәр, мәҡәләләр, телмәрзәр, әнгамалар. - Өфө: Китап, 1999.- 592 бит.
Әсәрзәр. 5 томда. 3-се том: пьесалар, повестар, хикайләр.- Өфө: Китап, 1997.- 480 бит.
Айгөл иле. Пьесалар.- Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте,1979.- 480 б.
Ғүмер миҙгелдәре.- Өфө: Китап, 2002.- 336 б.
Еллар авазы. Шигырьләр һәм поәмалар.- Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1970.- 400 б.
Куңелем – йырҙа… .- Өфө: Китап, 2006.- 248 б.
Мөхәббәттең дүрт миҙгеле. Шигырьләр.- Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1978.- 192 б.
Оҙон – оҙаҡ бала саҡ.- Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1981.- 296 б.
Оҙон Юл.- Өфө: Китап, 2002.- 264 б.
Салауат. Трагедия, өн аралаш етө төш // Башҡорт драматургияһы антологияһы. Икенсе китап.- Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1984.- Б. 5
Ярлыҡау. Повесть.- Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1986.- 224 б.
На русском языке
Собрание сочинений в 3-х томах. Т.1. Стихотворения, поэмы, сказки, трагедии / Вступ. статья Д. Павлычко. – М.: Худож.лит., 1983.- 558 с.
Собрание сочинений в 3-х томах. Т.2. Пьесы, повести.- М.: Худож.лит., 1983.- 431 с.
Собрание сочинений в 3-х томах. Т.3. Долгое-долгое детство: Повесть; Притча о трех братьях; Статьи, воспоминания, беседы.- М.: Худож.лит., 1983.- 479 с.
Сочинения в 4-х томах. Т.1. Стихотворения. Поэмы.- Уфа: Башк. кн. изд-во, 1987.- 399 с.
Сочинения в 4-х томах. Т.2. Пьесы.- Уфа: Башк. кн. изд-во, 1987.- 392 с.
Сочинения в 4-х томах. Т.3. Пьесы, повести, рассказы.- Уфа: Башк. кн. изд-во, 1987.- 591 с.
Сочинения в 4-х томах. Т.4. Повести, рассказы.- Уфа: Башк. кн. изд-во, 1988.- 600 с.
Сочинения в 5-ти томах. Т.1. Стихотворения, поэмы, либретто.- Уфа: Китап, 1995.- 416 с.
Сочинения в 5-ти томах. Т.2. Пьесы.- Уфа: Китап, 1996.- 536 с.
Сочинения в 5-ти томах. Т.3, Пьесы, повести.- Уфа: Китап, 1997.- 480 с.
Сочинения в 3-х томах. Т.1. Стихотворения, поэмы, сказки, трагедии. - М: Худож. лит., 1983.- 558 с.
Сочинения в 3-х томах. Т.2. Пьесы, повести / Худож. В.Яковлев.- М: Худож. лит.,1983.- 431 с.
Сочинения в 3-х томах. Т.3. Долгое-долгое детство: Повесть. Притча о трех братьях. Статьи, воспоминания, беседы / Вступит. статья Д. Павлычко.- М: Худож. лит., 1983.- 479 с.
Избранные произведения в 2-х томах. Т.1.- Уфа: Башкнигоиздат, 1969.- 335 с.
Избранные произведения в 2-х томах. Т.2.- Уфа: Башкнигоиздат, 1966.- 570 с.
Берега остаются. Стихи.- М.: Худож.лит, 1966.- 190с.
«В песне – думы…»: Стихотворения.- Уфа: Китап, 2006.- 248с.
Время – конь крылатый: Стихи, поэма, сказки, трагедия.- М.: Современник, 1978.- 439с.
Годам вослед: Стихи и поэма.- М.: Сов.писатель, 1975.- 176с.
Деревенские адвокаты: Повести / Пер. с башк. И. Каримова.- М.: Современник, 1989.- 589с.: ил.
Внутреннее время. Из второй тетради // Уфа.- 2006.- №9.- С.28
Долгая дорога: Стихотворения.- Уфа: Китап, 2004.- 280с.
Долгое-долгое детство. Коня диктатору! Пеший Махмут. Повесть. Пьесы / Пер. с башк. И. Каримова.- М.: Известия, 1984.- 364с.- (Библиотека «Дружбы народов»).
Долгое-долгое детство: Повесть; Не бросай огонь, Прометей! Трагедия в стихах.- М.: Худож.лит., 1987.- 335с.- (Библиотека произведений, удостоенных Ленинской премии).
Долгая дорога. Стихотворения.- Уфа: Китап, 2004.- 280 с.
Жду вестей. Стихи и поэмы / Пер. с башк.- М.: Дет.лит, 1976.- 191 с.
Избранное: Стихотворения. Поэмы. Сказки. Трагедии.- М.: Худож.лит, 1973.- 512с.
Лунная дорога. Стихи.- М.: Дет.лит., 1958.- 112 с.
Мгновения жизни.- Уфа: Китап, 2004.- 376с.
Надежда – золото бедных. Главы из 2-й части книги воспоминаний // Бельские просторы.- 1999.- №10.- С.15
Огненные берега: Стихотворения и поэмы.- Уфа: Башкнигоиздат, 1974.- 159с.
Отзвук лет: Стихи и поэмы.- Уфа: Башк. кн. изд-во, 1970.- 400с.
Помилование: Повести.- М.: Извести, 1989.- 304с.: ил.- (Библиотека советской прозы).
Помилование: Повесть / Пер. с башк. И. Каримова; Худож. А. Дианов.- М.: Современник, 1987.- 198с.:ил.- (Новинки «Современника»).
Притча о трех братьях: О себе, не только о себе… Идущие впереди. Соседи по огню. Беседы. Шестое чувство творца. Думы о Родине.- М.: Современник, 1988.- 367с.- (Библиотека «О времени и о себе»).
Страна Айгуль: Пьесы (на башк. яз.).- Уфа: Башк.кн.изд-во, 1979.- 480с.
Трагедии / Пер. с башк.- М.: Сов.писатель, 1983.- 302 с.
Цветы на камне. Лирика.- М.: Мол. гвардия, 1949.- 70 с.
Четыре времени любви: Стихи (на башк.яз).- Уфа: Башкортостан, 1978.- 192с.
Я – россиянин (на 16 языках).- Уфа: Башк. кн.изд-во, 1989.- 208с.
Дастан о Башкортостане. Стихи.- Уфа: Китап, 1997.- С.40-49.
Песня родной Уфе. Стихи.- Уфа: Башк.кн.изд-во, 1977.- С.5; 48.
О произведениях Мустая Карима
Валеев, И. Добро и зло в творчестве Мустая Карима / И.Валеев // Истоки.- 2007.- 12 сент.- С.3
Шуралев, А. «Сплелись корнями наши племена»/ А.Шуралев // Учитель Башкортостана.- 2007.- №8.- С.67
Сулейманова, Т. «И счастливое, и несчастливое детство наше еще долгие годы следует за нами по…»: По повести М. Карима «Долгое-долгое детство»/ Т.Сулейманова // Учитель Башкортостана.- 2007.- №4.- С.49
Стрелец, А. Карим и чувашская поэзия/ А.Стрелец // Истоки.- 2006.- №41.- С.14
Рахимкулов, М. «Своею жизнью я гордится вправе…» / М.Рахимкулов // Истоки.- 2004.- 27 окт.- С.7
Ишмухаметова, Г. «Мустай – наш Пушкин» или как оседлать строптивого коня… / Г.Ишмухаметова // Истоки.- 2004.- 20 окт.- С.5; Уфа.- 2004.- №10.- С.12
Панфилова, Н. Уроки нравственности: М.Карим «Таганок» / Н.Панфилова // Учитель Башкортостана.- 2004.- №10.- С.62
Шепелева, Л. Мустай Карим: «Надо создавать в своем доме доброго Бога» / Л.Шепелева // Республика Башкортостан.- 2004.- 27 марта.- С.2
Валеев, И. Патриотизм и гражданственность в творчестве Мустая Карима / И.Валеев // Истоки.- 2004.- №7.- С.8
Валеев, И. Творчество Мустая Карима: исторический аспект / И.Валеев // Истоки.- 2004.- №35.- С.10
Кутлугаллямов, М. Истина, исцеляющая боль / М.Кутлугаллямов // Бельские просторы.- 2002.- №12.- С.1999
Нафикова, А. Торжество книги поэта / А.Нафикова.-2000.-6 мая.- С.4 Презентация одной из глав фотоальбома «Мустай Карим. Жизнь и творчество»/ А.Нафикова // Известия Башкортостана.- 2000.- 6 мая.- С.4
Тикеева, С. И время, как тень, все длиннее у нас за спиною… / С.Тикеева // Учитель Башкортостана.- 1999.- №10.- С52-53
Кудашева, С. После Великой Победы / С.Кудашева, Р.Кузеев // Истоки.- 1999.- №21.- С.2
Николенко, И. Поэту возбраняется сгибаться / И.Николенко // Советская Башкирия.- 1999.- 20 окт.- С3
Мельникова, Е. «Все в человеке происходит сложно и непрямо» / Е.Мельникова // Учитель Башкортостана.- 1999.- №5.- С.59-61
Постановки
по произведениям Мустая Карима.
Андреева, А. Бессмертный образ совести / А.Андреева // Истоки.- 2006.- 27 дек.
Башкирскому государственному академическому театру драмы им. Мажита Гафури – 85 лет. // Рампа.- 2004.- №10-11.- С.2
Шайбаков, А. Долгое-долгое детство / А.Шайбаков // Истоки.- 2004.- 14 апр.- С.5
Послесловие к поэтической трагедии. К 250-летию Салавата Юлаева // Рампа.- 2003.- №10-11.- С.3
Иксанова, Г. Долгий путь к себе / Г. Иксанова // Истоки.- 2003.- 2 июля.- С.8
Докучаева, А. Очищение любовью. В Уфимском государственном тетре «Нур» поставлен спектакль «Вечернее застолье» по пьесе Мустая Карима / А.Докучаева // Республика Башкортостан.- 2003.- 3 июль.- С.5
Глава 3
Литература о жизни и творчестве Мустая Карима
